gendang beleq

                                           

  BUDAYA LOMBOK

            Gendang Beleq adalah  salah satu budaya khas sasak lombok yang juga ditampilkan dalam pawai budaya seperti nyongkolan. dan nyongkolan merupakan prosesi yang dilakukan oleh sepasang pengantin usai upacara perkawinan. dengan mengenakan busana adat yang khas, pengantin dan keluarga yang ditemani oleh para tokoh agama, tokoh masyarakat atau pemuka adat beserta sanak saudara, berjalan keliling desa. tradisi ini juga merupakan sebuah bentuk "pengumuman" bahwa pasangan tersebut sudah resmi menikah. hingga saat ini, nyongkolan masih tetap berlangsung dan kerap menjadi salah satu faktor penyebab kemacetan di mataram dan sekitarnya.
          

 Lombok juga terkenal memiliki seni musik yang unik, dikenal dengan gendang beleq. dalam parade budaya ini, kreasi musik dengan tabuhan gendang ini, dimainkan secara rembaq alias massal. aksi para penabuh gendang yang mengenakan busana tradisional, menyatu dengan irama gendang. atraksi langka lainnya yang bisa disaksikan adalah berampok, sebuah bentuk permainan saat panen tiba.tradisi ini juga sebagai bentuk perayaan atas keberhasilan panen di sumba barat. musik orkestra khas lombok yang terdiri dari alat musik petik gambus, biola, suling dan gendang, mengalunkan nada khas atau cilokak, rudat (teater tradisional yang bernafaskan islam) dan kamput, merupakan orkestra yang dilengkapi kuda-kudaan dari kayu atau biasa disebut sebagai jaran kamput.
           

maraknya pesta budaya ntb tak hanya terasa di mataram, tapi juga di pantai senggigi. event yang dikemas apik ini bernama festival senggigi dan dipusatkan di senggigi square. pembukaan festival senggigi juga dimeriahkan dengan pawai budaya beberapa hari sebelumnya. salah satu daya tarik utama dari festival senggigi adalah pagelaran stick fighter atau presean. dilangsungkan setiap hari di senggigi square. anda bisa menonton tinju tradisonal khas lombok yang seru dan menegangkan.
           

presean sendiri merupakan ajang untuk menunjukkan keberanian kaum pria suku sasak. pada tradisi ini, para petarung akan berduel secara head to head dan setiap petarung dibekali dengan ende (tameng) dan sebilah rotan. keduanya akan berlaga dalam babak-babak yang sudah ditentukan.sama seperti tinju atau olahraga beladiri lainnya, jalannya pertarungan akan diawasi oleh pakembar atau wasit. aturan mainnya sangat sederhana namun unik. petarung yang berhasil melukai bagian kepala lawannya terlebih dahulu, hingga meneteskan darah segar, maka dia akan diobatkan sebagai pemenang. suasana arena makin meriah dengan iringan musik gamelan selama pertarungan berlangsung.

 ENGLISH VERSION

                                                     Culture Lombok
                 

                    beleq drum go round one of the distinctive culture of lombok sasak which also appear in the parade as nyongkolan culture. and nyongkolan procession is carried by the bride and groom after the wedding ceremony. dressed in traditional clothing typical, bride and family, accompanied by religious leaders, community leaders or traditional leaders and their relatives, walk around the village. this tradition is also a form of “announcement” that the couple was officially married. until now, nyongkolan still ongoing, and often be one of the factors causing congestion in mataram and itssurroundings.

                    lombok is also known for having a unique musical art, known as beleq drum. in this culture parade, musical creations with this drum beat, played by mass rembaq alias. action of the drummer who wore traditional clothing, together with the beat of drums. other rare attractions that can be seen is berampok, a form of the game at harvest tiba.tradisi also as a form of celebration of the harvest in west sumba. lombok typical orchestra composed of stringed musical instrument lute, violin, flute and drum, steady tone typical or cilokak, rudat (traditional theater having islamic) and kamput, an orchestra that comes from the wooden rocking horse orcommonlyknownas horse kamput .

                  NTB rampant cultural feast is not only felt in mataram, but also in senggigi beach. neatly packed event was named festival concentrated in senggigi and senggigi square. senggigi festival also celebrated the opening with a cultural parade a few days earlier. one of the main attraction of the festival is the performance senggigi stick fighter or presean. held every day in senggigi square. you can watch traditional boxing lombok typically exciting and thrilling.

                 presean itself is an event to show the courage of men sasak tribe. on this tradition, the fighters will duel head to head and every fighter equipped with ende (shield) and the blade of rattan. both will compete in rounds that are ditentukan.sama like boxing or other martial arts, the way the fight will be supervised by pakembar or referee. the rules are simple but unique. fighters who managed to injure his opponent head first, to shed fresh blood, then he will be crowned the winner. more lively atmosphere of the arena to the accompaniment of gamelan music during the fight progresses.

1.      budaya                                                11. pesta                                  21. terkenal

2.      prosesi                                     12. pantai                                22. seni 

3.      pengantin                                13. pawai                                 23. tradisional

4.      busana                                     14. menonton                          24. aksi

5.      adat                                         15. tinju                                   25. permainan

6.      berjalan                                    16. menegangkan

7.      keliling                                    17. pemenang

8.      tradisi                                      18.tarik

9.      tokoh agama                            19. pertarungan                                  

10.  atraksi                                      20. kreasi

1.budaya                                       11. party                                  21. famous
2. procession                                 12. beach                                 22. art
3. bride                                          13. parade                               23. tradisional
4. clothing                                     14. watch                                24. action
5. custom                                       15. boxing                               25.game

6. run                                             16. tense
7. roving                                        17. winner
8. tradition                                     18. pull
9. agam figures                              19.faight
10. attraction                                  20. creation